einigen

I v/refl agree (über oder auf + Akk on); bes. POL. reach (an) agreement oder a settlement (on); sich einigen auf (+ Akk) auch settle on; sich auf einen Kompromiss einigen agree on (oder come to) a compromise; wir müssen uns irgendwie einigen we’ll have to come to some sort of agreement

II v/t unite; (versöhnen) reconcile

* * *

(Nation) to unite;

(Streitparteien) to reconcile;

sich einigen

to reconcile; to come to terms; to agree

* * *

ei|ni|gen ['ainɪgn]

1. vt

Volk etc to unite; Streitende to reconcile

2. vr

to reach (an) agreement ( über +acc about)

sich über den Preis/eine gemeinsame Politik éínigen — to reach agreement or to agree on the price/a common policy

sich auf einen Kompromiss/Vergleich éínigen — to agree to a compromise/settlement

sich dahin (gehend) éínigen, dass ... — to agree that ...

* * *

ei·ni·gen

[ˈainɪgn̩]

I. vt (einen)

▪ etw \einigen to unite sth

II. vr (sich einig werden)

▪ sich akk [auf etw akk/über etw akk] \einigen to agree [or reach [an] agreement] [on sth]

▪ sich akk [dahingehend] \einigen, dass ... to agree that ...

* * *

1.

transitives Verb unite

2.

reflexives Verb come to or reach an agreement (mit with, über + Akk. about)

sich auf jemanden/etwas einigen — agree on somebody/something

* * *

einigen

A. v/r agree (

über oder

auf +akk on); besonders POL reach (an) agreement oder a settlement (on);

sich einigen auf (+akk) auch settle on;

sich auf einen Kompromiss einigen agree on (oder come to) a compromise;

wir müssen uns irgendwie einigen we’ll have to come to some sort of agreement

B. v/t unite; (versöhnen) reconcile

* * *

1.

transitives Verb unite

2.

reflexives Verb come to or reach an agreement (mit with, über + Akk. about)

sich auf jemanden/etwas einigen — agree on somebody/something

* * *

v.

to unite v.